Türkçe
Yürürlük Tarihi: 12 Ekim 2026
Bu Gizlilik Politikası, Perdah mobil uygulamasını (“Uygulama”) kullandığınızda kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini, saklandığını ve korunduğunu açıklar. Perdah’ta reklam yoktur, kullanıcı hareketleri izlenmez ve yalnız uygulamanın çalışması için gereken veri tutulur.
1. Biz Kimiz (Who we are)
Perdah uygulamasının veri sorumlusu:
- Geliştirici: Zeki Erman (Bireysel Geliştirici)
- Konum: Konya, Türkiye
- Uygulama Paketi (Bundle ID):
com.zekierman.perdah - İletişim E-posta:
zekierman01@outlook.com
2. Neleri Saklıyoruz (What we store)
Uygulamayı kullandığınızda yalnızca sizin doğrudan girdiğiniz tıraş günlüğü ve koleksiyon verileri saklanır:
- Tıraş Günlüğü Kayıtları: Kullandığınız tıraş seti (makine, jilet, sabun/krem, fırça, tıraş sonrası ürünler), tıraş sonucu değerlendirmeniz (Konforlu, Hafif tahriş, Ağır tahriş), yüz haritası üzerindeki perde ve tahriş bölgeleri, yanma derecesi (0–100 arası skor) ve kişisel tıraş notlarınız.
- Dolap (Envanter) Bilgileri: Tıraş eşyalarınızın listesi, jiletlerinizin kullanım sırası/sayısı ve kendi isteğinizle girdiğiniz ürün alış fiyatları ile hesaplanan tıraş başı maliyet verileri.
- Uygulama Ayarları: Sanal sabun kalıbı ve açılan tas koleksiyonu durumu, tema ve hatırlatıcı tercihleri.
- Hesap Bilgileri: Uygulama açılışında oluşturulan anonim kullanıcı kimliği (ID). Hesabınızı isteğe bağlı olarak bağlarsanız, kimlik doğrulama sağlayıcınızdan (Apple veya Google) iletilen e-posta adresi.
- Fotoğraflar: Tıraş kayıtlarınıza isteğe bağlı olarak eklediğiniz fotoğraflar yalnızca cihazınızın yerel hafızasında saklanır. Fotoğraflar asla bulut sunucularımıza yüklenmez veya gönderilmez. Fotoğrafı harici olarak paylaşmak tamamen sizin tercihinize bağlıdır.
Sağlık Bildirimi: Uygulama içindeki tahriş ve yanma kayıtları yalnızca kendi tıraş deneyiminizi takip etmeniz için tutulan kişisel notlardır; herhangi bir tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi niteliği taşımaz.
3. Nerede Saklanıyor (Where it is stored)
- Cihaz Üzerinde (Yerel): Tüm tıraş kayıtlarınız, dolap envanteriniz, ayarlarınız ve eklediğiniz fotoğraflar öncelikli olarak cihazınızın güvenli yerel depolama alanında tutulur.
- Bulut Yedeği: Cihazınızı değiştirdiğinizde veya uygulamayı yeniden yüklediğinizde kayıtlarınızı kaybetmemeniz için, verileriniz (fotoğraflar hariç) kullanıcı hesabınıza bağlı tek bir bulut yedeği olarak Google Cloud Firestore altyapısında saklanır.
- Sunucu Bölgesi: Bulut veritabanımız Google Cloud’un eur3 (Avrupa) çok bölgeli konumunda barındırılmaktadır.
- Kimlik Doğrulama: Hesap yönetimi Google Firebase Authentication aracılığıyla güvenli şekilde sağlanır.
4. Neleri Yapmıyoruz (What we don’t do)
- Reklam Yok: Uygulama içerisinde hiçbir reklam ağı bulunmaz; reklam kimlikleri (IDFA, GAID) toplanmaz.
- İzleme ve Takip Yok: Kullanıcıların uygulama içi hareketlerini izleyen üçüncü taraf analitik veya davranışsal takip SDK’ları kullanılmaz.
- Veri Satışı Yok: Verileriniz asla üçüncü taraflara satılmaz, kiralanmaz, pazarlama veya ticari amaçlarla paylaşılmaz.
- Gereksiz E-posta Yok: E-posta adresiniz pazarlama veya bülten amacıyla kullanılmaz; yalnızca destek taleplerinize yanıt vermek için kullanılır.
5. İzinler (Permissions)
Uygulama yalnızca işlevlerini yerine getirmek için gereken asgari sistem izinlerini talep eder:
- Kamera İzni: Yalnızca günün tıraş kaydına doğrudan anlık fotoğraf çekip eklemek istediğiniz anda istenir.
- Fotoğraf / Galeri Erişimi: Cihazınızdan mevcut bir fotoğrafı seçebilmeniz için sistemin standart fotoğraf seçicisi (Photo Picker) kullanılır. Uygulama tüm galerinize geniş erişim izni talep etmez; yalnızca seçtiğiniz tek görsel işlenir.
- Bildirim İzni: Yalnızca haftalık tıraş hatırlatıcısını kendi isteğinizle açtığınızda istenir. Hatırlatıcılar yerel olarak cihazınızda çalışır.
6. Haklarınız ve Verilerinizi Silme (Your rights and deleting your data)
KVKK (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) ve GDPR (Genel Veri Koruma Tüzüğü) kapsamında aşağıdaki yasal haklara sahipsiniz:
- Erişim ve Veri Taşınabilirliği: Verilerinizi dilediğiniz zaman uygulama içerisinden standart JSON veya CSV formatında dışa aktarabilir, yedekleyebilir veya başka bir platforma taşıyabilirsiniz.
- Düzeltme: Tıraş kayıtlarınızı ve dolap eşyalarınızı uygulama içinden istediğiniz an güncelleyebilirsiniz.
- Hesap ve Veri Silme (Uygulama İçi): Uygulama ayarlarında yer alan “Hesabı ve Tüm Verileri Sil” seçeneğini kullanarak; Google Cloud Firestore’daki bulut yedeğinizi, kimlik doğrulama hesabınızı ve cihazınızdaki yerel verileri anında ve geri döndürülemez şekilde silebilirsiniz.
- E-posta ile Silme Talebi: Verilerinizin silinmesini
zekierman01@outlook.comadresine e-posta göndererek de talep edebilirsiniz. Talebiniz en geç 30 gün içerisinde doğrulanarak tamamlanır.
7. Çocuklar (Children)
Perdah, 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşından küçük çocukların kişisel verilerini bilerek toplamaz. 13 yaşın altında bir çocuğun uygulamaya veri girdiğini tespit ederseniz, lütfen bizimle iletişime geçin; ilgili veriler derhal silinecektir.
8. Değişiklikler (Changes)
Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Herhangi bir değişiklik durumunda güncel metin bu sayfada yayımlanacak ve yürürlük tarihi güncellenecektir.
9. İletişim (Contact)
Gizlilik politikamız, kişisel verileriniz veya veri silme taleplerinizle ilgili her türlü soru için bizimle iletişime geçebilirsiniz:
- Veri Sorumlusu: Zeki Erman
- E-posta:
zekierman01@outlook.com - Adres: Konya, Türkiye
English
Effective Date: October 12, 2026
This Privacy Policy describes how your personal data is handled, stored, and protected when you use the Perdah mobile application (“the App”). Perdah is built with a privacy-first mindset: we do not display advertisements, we do not track your behavior across apps, and we do not collect unnecessary information.
1. Who We Are (Who we are)
The data controller for the App is:
- Developer: Zeki Erman (Individual Developer)
- Location: Konya, Turkey
- Bundle ID / Package Name:
com.zekierman.perdah - Contact Email:
zekierman01@outlook.com
2. What We Store (What we store)
When you use Perdah, only the data you directly enter regarding your shaving journal and gear collection is stored:
- Shave Journal Logs: Your chosen gear set (safety razor / straight razor, blade, soap or shaving cream, brush, post-shave products), shave outcome assessment (Comfortable, Mild irritation, Severe irritation), face map zones indicating shave passes and irritation areas, burn rating score (0–100), and your personal shaving notes.
- Cabinet (Gear Inventory): Your catalog of shaving gear, blade usage counter/rotation, and optional purchase price details used to calculate cost per shave.
- Application Preferences: Virtual soap bar wear state, bowl unlocks, theme preferences, and local reminder schedules.
- Account Identifiers: An anonymous user ID generated upon app launch via Google Firebase Authentication. If you optionally choose to link your account, your email address provided by Apple or Google is stored.
- Photographs: Photos optionally attached to your shave entries remain strictly on your local device. Photos are never uploaded or transmitted to our cloud servers. Any sharing of photos is entirely initiated and controlled by you.
Health Disclaimer: Irritation and burn level logs are strictly personal notes for your own habit tracking; they do not constitute medical advice, diagnosis, or health recommendations.
3. Where It Is Stored (Where it is stored)
- On-Device Storage (Local): All shave entries, gear inventory, notes, settings, and photos are saved primarily within your device’s secure local storage.
- Cloud Backup: To prevent data loss when switching devices or reinstalling the App, your text-based journal data and inventory (excluding photos) are automatically backed up as a single cloud snapshot under your account in Google Cloud Firestore.
- Server Region: Cloud data is hosted in Google Cloud’s eur3 (Europe) multi-region.
- Authentication: Account sign-in is managed securely via Google Firebase Authentication.
4. What We Don’t Do (What we don’t do)
- No Ads: The App contains no advertising networks and collects no advertising identifiers (IDFA, GAID).
- No Behavioral Tracking: We do not use third-party analytics or behavioral tracking SDKs to monitor your actions.
- No Data Selling or Sharing: Your data is never sold, rented, monetized, or shared with third parties for commercial or marketing purposes.
- No Marketing Emails: Your email address is never used for marketing, promotions, or spam; it is only used for account authentication and direct support responses.
5. Permissions (Permissions)
The App requests only the minimum operating system permissions required for its functionality:
- Camera Permission: Requested solely when you choose to take a photo directly within a new shave entry.
- Photo Library Access: When picking an existing picture, the App uses the system’s secure Photo Picker. The App does not request broad access to your entire photo library; only the single image you pick is accessed.
- Notification Permission: Requested solely if you enable the weekly local shave reminder. Notifications are generated locally on your device.
6. Your Rights and Deleting Your Data (Your rights and deleting your data)
Under the GDPR (General Data Protection Regulation) and KVKK (Turkish Personal Data Protection Law), you hold the following privacy rights:
- Access and Data Portability: You can export your entire shaving history and inventory at any time from within the App in standard JSON or CSV formats.
- Correction: You can edit or update any entry or gear item directly within the App.
- In-App Account & Data Deletion: You can permanently delete your account, your Google Cloud Firestore backup, and your local data at any time by selecting “Delete Account and All Data” in the App Settings. Deletion is immediate and irreversible.
- Email Deletion Requests: You may also request the deletion of your account and data by emailing
zekierman01@outlook.com. Requests are verified and processed within 30 days.
7. Children (Children)
Perdah is not directed at children under the age of 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13. If you become aware that a child has provided us with personal information, please contact us immediately, and we will delete such data promptly.
8. Changes (Changes)
We may update this Privacy Policy from time to time. Any revisions will be published on this page with an updated effective date. If significant modifications are made, notice will be provided within the App.
9. Contact (Contact)
If you have questions regarding this Privacy Policy, your personal data, or deletion requests, please contact us at:
- Data Controller: Zeki Erman
- Email:
zekierman01@outlook.com - Location: Konya, Turkey